Jazykové korektury pro vaše texty

606 633 478

Korektura marketingových a firemních textů

Oslovte své zákazníky bez chyb, zvyšte svou důvěryhodnost a získejte více objednávek či poptávek!

Jaké texty pro vás opravím

Marketingové texty – letáky, katalogy, reklamní kampaně, texty určené na web

Informační a prezentační materiály

Firemní časopisy, výroční zprávy

Proč se na mě můžete spolehnout

  • Český jazyk jsem vystudovala na Univerzitě Palackého v Olomouci a získala titul PhDr.
  • Češtinu jsem více než 10 let učila na základní škole a gymnáziu.
  • Jako lektorka jsem vedla semináře zaměřené na český jazyk.

Zkušená jazyková korektorka

  • Jazykové korektury provádím již od roku 2008.
  • Ročně opravím přes 4 000 normostran marketingových, komerčních a odborných textů.
  • Korektury provádím včetně úpravy zvyšující celkovou kvalitu textu.

Čtěte reference


Co vše moje korektura zahrnuje

Základní část korektury

V rámci jazykové korektury se věnuji opravě překlepů, pravopisných, gramatických a typografických chyb.

Rozšířená část korektury (v ceně)

Ke korektuře přidávám nezbytné stylistické úpravy, kompoziční výstavbu a případně i naformátování textu.

Kontrola vysázeného textu

Potřebujete opravený text zalomit v publikačním programu a zkontrolovat výsledek? Žádný problém. Provedu druhé čtení, abych odchytila také typografické chyby.

Editace textu

Vyladím text k dokonalosti s ohledem na vaše zákazníky. Díky úpravám nad rámec korektury, jako je strukturování obsahu a úprava výrazových prostředků, text spolehlivě splní svůj účel.


Formáty dokumentů

Korektury provádím do dokumentů DOC/DOCX a PDF.

Po dohodě mohu zpracovat také korekturu textů v nestandardních formátech: například v sešitu Excelu (XLS/XLSX), v prezentaci PowerPointu (PPT/PPTX) nebo textu uloženého jako obrázek JPG.

Termín a jeho garance

Finální termín dodání se odvíjí od vzájemné dohody. Krátké texty do 3 normostran běžně dodávám během následujícího dne. Korektury delších textů trvají několik dní.

Garantuji splnění vzájemně odsouhlaseného termínu!

Ceník jazykové korektury firemních textů

Typ korektury Cena za 1 NS
Korektura ve formátu DOC/DOCX 90 Kč
Korektura ve formátu PDF 110 Kč
Korektura v jiných formátech individuální
Korektura plus editace od 150 Kč dle náročnosti

Minimální fakturovaná částka je 300 Kč. Počet normostran zaokrouhluji matematicky na celé normostrany.

Spěcháte na korekturu? Domluvíme se i na mimořádném termínu mimo pracovní dny. Expresní příplatek je 50 %.

Proveďte poptávku


Jazyková korektura v praxi


Čtěte reference

Martin Kaucký, creative director (MOO Design s.r.o., kreativní grafické studio):

„S Texty OK paní Bartošové spolupracujeme už více jak tři roky. V současné době je tato spolupráce naše jediná záchrana pro jakékoliv jazykové korektury textů včetně copywritingu. U paní Bartošové nám vyhovuje její flexibilita, cenové nastavení a také možnost telefonických konzultací. Spolupráci s ní můžeme vřele doporučit.“ 

Ing. Petr Matlocha, grafické a reklamní služby:

„S texty od paní Bartošové jsme maximálně spokojeni. Dělá nám už několik let korekturu všech textů běžných i velice odborných. Píše pro naše klienty texty do webů a reklamních materiálů, a to na vysoké úrovni. Spolupráci s ní určitě doporučuji.“

Jana Burešová, průvodkyně světem kosmetiky:

„Paní Bartošová mi dělala korekturu a formátování e-booku Tajemství domácí kosmetiky. Díky jejímu pečlivému přístupu si všimla věcí, které jsem sama neviděla. S její prací i přístupem jsem moc spokojená a vřele její služby doporučuji.“

Eliška Chrastinová, key account manager (Birel Advertising):

„Naše agentura spolupracuje s PhDr. Janou Bartošovou téměř deset let. Zpracovává pro nás kompletní předtiskové korektury odborných, informačních a marketingových textů. Jedná se zejména o interní firemní časopisy, obchodní dopisy, letáky a metodické vnitrofiremní materiály pro naše klíčové klienty. Paní Bartošová vždy dodržela dohodnuté termíny a svou práci odevzdává ve vysoké odborné kvalitě. Je pro nás důležité, že se na ni můžeme vždycky spolehnout.“

PhDr. Lenka Strelecká, journalist, writer, photographer:

„S paní Bartošovou spolupracuji už několik let. Vysoce oceňuji její profesionalitu a zodpovědný přístup. Vždy dodržuje domluvené termíny, je pohotová, vstřícná, komunikativní. Na kvalitu její práce jsem se vždy mohla stoprocentně spolehnout. Jsem ráda, že jsem ji našla, a doufám, že budeme úzce spolupracovat i v budoucnosti. (Mám už připravený další titul k redakci.) Jinou jazykovou redaktorku už rozhodně nehledám! Řídím se názorem, že nemá smysl měnit to, co funguje perfektně!“


Poptávka korektury

Nyní stačí odeslat poptávku a já se vám sama ozvu s konkrétní nabídkou.

© PhDr. Jana Bartošová | ochrana osobních údajů | cookies

Vytvořil MD webdesign - tvoříme obchodně úspěšné weby